Nowadays my Windows drive only gets booted into to play games like GTA V online or Ubisoft games needing their launcher (I still like FarCry and Ghost Recon, sue me)
Linux + Proton seems to work for most everything else, and work damn well for the most part.