From what I understand, the Xbox OS and games run as virtual machines under a hypervisor. It's possible that they've got a guest image that allows 360 games to run on the hypervisor. I always wondered if they would use that for allowing backwards compatibility with the next generation of hardware, but I didn't think they'd do it with this past generation.