My father used to have a small wire recorder dictation machine. As the wire was fed a cam mechanism moved the the entire head assembly/wire guide up and down to precision wind the wire on to the reels in smooth layers.
I can tell you from personal experience that unsnarling defective cassette tapes is nothing compared to sorting out a wire misfeed.
