This could work out quite well. The kind of English used in BBC News articles isn't overly complicated, which aids machine translation. Inevitably there will be some mistakes, but humans are checking the translations over, so they shouldn't be too bad.
On the other hand, Google Translate (and...