While it might not be physically labeled (my shifter is labeled the same as your picture above), B Mode is still there, one aft-ward tap when in Hybrid- or Pure- Drive. A further aft tap when in B Mode returns you to Drive.
This is from my '23 XC90 T8, so I acknowledge it is not a perfect...