Tough problem. I usually have some inkling of a solution to problems in subjects I know little about, even if they're likely wrong, but I have no idea how to handle ai use in education. AI is definitely here, and in all likelihood is gonna stay and improve. Maybe treating ai as you would drugs like heroin, and giving instruction from an early age would encourage kids to avoid ai in a learning environment. Honestly, I think that probably wouldn't work, cause everyone's lazy, especially kids, but it's the only answer I can come up with.
