Magic dock doesn't have a seperate CCS cable hence the "dock" and "magic". This is essentially a reversed magic dock. I do agree though the article either missed the point or it was worded terribly.
The idea is both NACS and CCS1 charging using a SINGLE cable. The photos show multiple cables because the are chargers to support two cars at the same time.
View attachment 87338
The charger on the left can be either CCS1 or NACS. The charger on the right can also be CCS1 or NACS.
