Read about this somewhere else which mentioned the perps frequented that terrible 'burlesque' tourist-trap on chrystie and stanton (stereotypical dump where hedge fund bros take their out-of-towner moneybag clients for a "real wild night out in NY")
Suddenly this whole tale makes much more sense