I don’t think real-world parallels can be drawn when comparing real life where you have a single life and games where you can die and run back to your corpse and revive... just like FPSs and real-world combat parallels can’t be drawn. When the player knows there are little consequences to death, they don’t mind doing stupid things.
