According to the authors, in the northern regions, the atlatl was probably still useful during colder months or when hunting certain kinds of prey, with the bow and arrow proving more useful for other prey or during warmer months.
I imagine prey type is a significant determinant. Can it be taken down by a single hit with a heavier, but slower weapon? Or is rapid fire from a lighter weapon more effective?