Same deal for TV tuners: you'll need to go with an external USB accessory because there's no room in the case.
If you don't mind paying for a cable card, you can use one of the SiliconDust tuners, like the
HDHomeRun Prime. This frees up your precious USB ports and can be easily installed next to a cable modem.