I spent the last weeks toying with old GPUs, tweaking voltages etc and the RX580 actually runs Hogwarts pretty well at 1200P, if you spend time tuning the settings. Unfortunately it suffer a bit from being a 4GB card, 8GB would have enabled medium textures. The big surprise tough is the Vega 56 with the Linux drivers, it shines in Ghost of Tsushima and does surprisingly well on Cyberpunk 2077, at the modest 1080P the projector locks me to =) and it doesn't slow down much on heavy textures.
Newer games looks to suffer from the lack of mesh shaders, but the backlog (Horizon, RDR2, No mans sky, Cyberpunk, Rogue Trader... the list goes on) of games running well under Bazzite (Linux) will keep me occupied until a 6700/6800 is available.