I've always thought this might be an issue.
I think 10 times more is a pretty conservative estimate as well, both ChatGPT and Bard are huge models and even after quantisation and other optimisations it's going to cost a lot to run.
That doesn't even factor in the cost of continually training it with new data to make sure it's information stays relevant.
