As long as there is no patent containing a claim that actually describes what the AV1 implementation is doing, that could become a pretty hard sell for Dolby's patent lawyers.
That's why they're asking for a jury trial. Much easier to muddy the waters with either incredibly complex technical jargon or incredibly vague technical jargon.