The incident could have been caught early, after the school learned of the images following an anonymous report to a state-run tipline. But officials—who at the time weren’t legally required to act—failed to notify parents or police for six months, as the number of victims continued to grow.