Perhaps it's as a courtesy to people who've suffered violence or something, I don't know.
Or perhaps it's for consistency: if you can't show 17+ content in an app without requiring parental permission, then you shouldn't be able to see 17+ content in app store screenshots.
EDIT: Ah, turns out...