TikTok USA is required to comply with US law. The Chinese company who controls TikTok USA can direct their subsidiary to violate US law.
For a well documented example of this behaviour, refer to the violation of GDPR by Microsoft Ireland when Microsoft USA directed them to illegally share...