So if we assume the nuclear waste fund remains roughly constant vs inflation, and that the costs you mention roughly halve every 10 years, we are something like 40+ years away from this being a feasible option.
Unless, of course, some sort of disruptive technology gets implemented, like a...